Traductions
Services d'interprétariat
Relecture
Let's Speak offre un service de traduction de tout type de texte, destiné autant aux particuliers qu’aux entreprises, de et vers la langue étrangère, ainsi que la rédaction de textes de tout type en italien ou directement dans la langue étrangère demandée.
Une équipe qualifiée de traducteurs de langue maternelle est à votre disposition pour des traductions générales et spécialisées, aussi dans des délais très courts.
ITALIEN, ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND, ESPAGNOL.
Tous les documents sont couverts par le secret professionnel et l'équipe travaille en circuit fermé. L'authentification par un notaire est possible si nécessaire.
Interprétariat consécutif
L'interprète consécutif reste à côté de l'orateur, suit le contenu de la conversation, prend des notes à partir desquelles il traduit en différé, résumant la substance du discours. Cette technique est surtout utilisée lorsque les participants ne sont pas trop nombreux et qu'il est seulement nécessaire de traduire des discours assez courts en langue étrangère, dans des lieux non équipés pour l'interprétation simultanée.
Interprétation simultanée
Dans l'interprétation simultanée, les interprètes écoutent le discours de l'orateur par des écouteurs et le traduisent dans un microphone. Le public de la conférence recevra la traduction simultanée également par des écouteurs.
Interprétation à distance
L'interprétation pour évènements virtuels est une évolution intéressante de l'interprétation, qui n'a été rendue possible qu'avec l'utilisation généralisée de l'internet à haute vitesse. Aujourd'hui, les vidéoconférences pour deux participants ou plus peuvent être facilement organisées via internet à l'aide de divers programmes et outils.
Nous effectuons tous types de relecture et de correction de textes et de documents, tant pour les particuliers que pour les entreprises.
Vous souhaitez un devis ou de plus amples informations sur ces services ?
Envoyez-nous un courriel et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.